Vieles wurde modernisiert in der Leinwand-Version der 80er-Serie: Statt in Vietnam wird die titelgebende Soldatentruppe im Irak wegen eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hat. Statt kultigem Synthesizer-Spannungsmacher aus dem Hintergrund setzte Regisseur Joe Carnahan auf jede Menge Krach - musikalisch wie durch Dauer-Action-Beschuss.
